Hit hard by COVID, Native Americans come together to protect families and elders