The pandemic marks another grim milestone: 1 in 500 Americans have died of covid-19